6.小寒你找到自由了吗?(混血 x 留学生)
“走吧。”卡戎说。
他们走chu教室,走xia楼梯,走chu工程楼。外面的天se更暗了些,虽然才xia午三dian半,天空已经开始变得昏暗――这个星球的冬天,白天很短,太阳在xia午四dian就会落xia。
“去吃饭?”卡戎问。
小寒diantou。
他们走到校园外的一条街,那里有很多餐厅。卡戎选了一家本地餐厅,卖的是这个星球的传统shiwu,他们走jin去,因为卡戎说这家很便宜。餐厅不大,只有十几张桌zi,墙上挂着一些装饰画,店员没有理他们,于是就自己找了个靠窗的位置坐xia。
菜单是数字化的,从桌zi的一个小孔投影到空中。小寒hua动屏幕,看着那些菜名,她认识那些字,但对那些菜不太熟悉,只能找自己背过的单词猜。那些菜名都很长,由好几个词组成,能认chu“炖”、“烤”、“pei”这样的字,但juti是什么shi材,什么zuo法,并不清楚。试图从图片判断,但那些图片拍得都很模糊,灯光昏暗,看不chu细节。
她想起刚来的时候,第一次自己去餐厅吃饭,当她站在柜台前,看着墙上的菜单时,那些菜名对她来说完全是乱码。她只好指着其中一个,用磕磕绊绊的本地语说“”我要这个”。服务员问了一个问题,没听懂,只能说“什么”。服务员又重复了一遍,还是没听懂。最后服务员有些不耐烦地指了指旁边的一个选项,她只能diantou。shiwu端上来的时候,发现那是一种完全不认识的东西,味dao很怪,但还是ying着toupi吃完了,因为不想浪费钱,也不想再经历那种尴尬的dian餐过程,因为现在小寒还是没有知dao她问的是什么。
暗示现在她已经学会了一些技巧,会选那些认识的shi材,会避开那些看起来太陌生的菜名,会在dian餐的时候用最简单的句zi,避免任何可能导致误解的复杂表达。时间久了,小寒已经习惯了吃那些并不特别喜huan、但至少不会讨厌的shiwu,已经放弃了寻找那些真正想吃的东西,因为那太费力了,需要太多的沟通,需要太多的尝试和错误。
她随便dian了一个,一份炖肉pei土豆。卡戎也dian了,一份烤鱼pei蔬菜。
他们坐在那里,等待shiwu上来。卡戎又拿chu手机,继续看屏幕。小寒看着窗外。街上的行人来来往往,都穿着厚外套,步伐匆忙。路灯已经亮了,在昏暗的天se里投xia一圈圈橙黄se的光。
看着那些行人,当小寒试图从他们的外表判断谁是本地人谁是外来的时,她发现除了像自己这样明显不同的脸之外,她很难知dao他们的种族,所有都穿着类似的衣服,都有着类似的步伐,都rongru了这个城市的节奏。这个世界上总是有太多人像她这样,是外来的,是孤独的,是每天都在努力假装自己属于这里的,但是她的生活里只有她自己一个人。
shiwu上来了――炖肉的味dao很nong1,带着香料的气味――是她永远无法准确命名的那些香料,在家乡从未见过的植wu,被磨成粉末,撒在异乡的shiwu里。她拿起叉zi,开始吃,刚来的时候吃不惯,每一kou都让她想起家里的味dao,想起那些再也吃不到的东西。会在吃饭的时候突然gan到一阵qiang烈的思念,思念那些简单的、熟悉的味dao,思念那些不需要去猜测、去适应的shiwu。
她的胃似乎现在已经麻木了,味lei接受了这些shiwu,胃消化了这些shiwu,但灵魂没有。她不知dao这算不算是一种适应,还是一种投降,她只是机械地吃着,一kou接一kou,把shiwu送jin嘴里,咀嚼,吞咽,重复。
每次当她看着窗外那些行se匆匆的本地人,小寒都知dao自己在羡慕他们,即使她厌恶这种qing绪,因为卡戎也有过这样的qing绪,而可能直到现在他依旧有着这样的qing绪,她从这一方面能够理解他的逃离,另一方面她也厌恶自己也产生了这样的qing绪。那