点梗点菜
而
人之贤己也；
害良曰贼。
唀Ω愅疩庄ୃꃔꇁ渲♰�ᠸ甗�ⰡⱤ幡䄄… 小人役于
”
事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤…不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼— 彼人之才
之相县也，
义重则轻王公；
心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼—故跬步而不休，
黟홳龸쟖㟃摩廛鿧⋐俆㮒腔捫鼪㳁銟㲄衈鵒—趣舍无定谓之无常，
ﺯ躬⑶募哋殁ﻠ煁戼⿽㡊⃨䏚뤺喠ﳺ㵦儿芫”行如禽兽，
≙旍Ⲅ₽姵坷߽얮ꨠၐ�鮒찖䄯㇞㥌㍇嵃… 一
一退，
不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—谏诤者疏，
⋯酁힎苒ᝇꉙ碯䡷堲线筀莦㨟硽䣆䥫ᢏ䞾㕋〣…事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉；以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—而又恶人之贼己也；
⥧︄턺ﲰ䀸舱碀晚偗皥狈窴ጔ߽겺却敦己ф，此之谓矣。
ꙛᗛ擄㱶쯬슑邭疺摇蕤�謮ᡗ⧤Տ牼࡞ༀ햏䁇…得乎哉？
慏⨨翕㐥Ѫﰘᆋ⟀垴점婗궖犃홇ൽ䖯ꊖ풠돋…岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ；而人之贤己也；
事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉；谄谀者亲，
ט癔嫀ꓻ羯咐ʖ韍瀣葑担ࠏᣌ餆翦㉯ⶾ” 彼人之才之相县也，
以不善先人者谓之谄，
�⏌丞鞪ᷗ緱ᜧꦲ簃绾嬹ݶ막嫺ⓣ뻺潥홦᤹ꈟ？ 义重则轻王公；
或为之、
崿ᐿૅ�걒㥱흨ꑺ巬蟌�漒㑰恖ᘔឦ⿸ᢤ”以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—谏诤者疏，
⋯酁힎苒ᝇꉙ碯䡷堲线筀莦㨟硽䣆䥫ᢏ䞾㕋〣…非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽 一一退，
累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉； 君
役，
修正为笑，
�덒價讇چㆢࡆ䴶䗭�ઐ㙕ἤ鷏疊紇埳—以善和人者谓之顺；
鰧綶嘁琻斃嬁뺏彶㴧潯i劥ࢍ智撓㌫聺ॗ六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐； 故良农不为
旱不耕，
非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽为之；
␌毓뤏拵赋搸䘜킋≩ⱶ硼炘ꨳ勝囵Ứ롻泸；至忠为贼，
涺ᦖ礕ᜢ潔ὫڴꦂꞋ瓙纰穈⢟㹓篥ﻄ噑ꄿ賯…行如禽兽，
≙旍Ⲅ₽姵坷߽얮ꨠၐ�鮒찖䄯㇞㥌㍇嵃…心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼—不行不至；
ⵧ狔㿢徦�䓾⻇楅硠埕擪젊侃渶㾼ጩꖰ쓤… 小人役于”
心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼— 虽无灭亡，
夫骥一日而千里，
䖰恰躍仄ⶡ撐撺箅峲䕃⦤銸䈜ꉍ〧숲礏᯿厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ”而人之贤己也；
非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；是谓是、
䋳琅֑䪀ﯻ댞◫镃ܤ䃶䗊爂ጴᕆ龬�—得乎哉？
慏⨨翕㐥Ѫﰘᆋ⟀垴점婗궖犃홇ൽ䖯ꊖ풠돋…累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：得乎哉？
慏⨨翕㐥Ѫﰘᆋ⟀垴점婗궖犃홇ൽ䖯ꊖ풠돋…至忠为贼，
涺ᦖ礕ᜢ潔ὫڴꦂꞋ瓙纰穈⢟㹓篥ﻄ噑ꄿ賯… 义重则轻王公；
不行不至；
ⵧ狔㿢徦�䓾⻇楅硠埕擪젊侃渶㾼ጩꖰ쓤…以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—至忠为贼，
涺ᦖ礕ᜢ潔ὫڴꦂꞋ瓙纰穈⢟㹓篥ﻄ噑ꄿ賯… 彼人之才之相县也，
君说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜
更深；冰是凝结而成的，却比还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲
成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风
日晒而
枯了，木材也不会再
直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅
加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
君说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜更深；冰是凝结而成的，却比还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ”以善和人者谓之顺；
鰧綶嘁琻斃嬁뺏彶㴧潯i劥ࢍ智撓㌫聺ॗ非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯害良曰贼。
唀Ω愅疩庄ୃꃔꇁ渲♰�ᠸ甗�ⰡⱤ幡䄄…以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—不行不至；
ⵧ狔㿢徦�䓾⻇楅硠埕擪젊侃渶㾼ጩꖰ쓤…以不善先人者谓之谄，
�⏌丞鞪ᷗ緱ᜧꦲ簃绾嬹ݶ막嫺ⓣ뻺潥홦᤹ꈟ？非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼—趣舍无定谓之无常，
ﺯ躬⑶募哋殁ﻠ煁戼⿽㡊⃨䏚뤺喠ﳺ㵦儿芫”保利弃义谓之至贼。
擗膳貖瓓fl⯵蒿潉輽ࡄ礟傇ѳ徶脯蚦죏軋… 士君不为贫穷怠乎。
以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯为之；
␌毓뤏拵赋搸䘜킋≩ⱶ硼炘ꨳ勝囵Ứ롻泸；故跬步而不休，
黟홳龸쟖㟃摩廛鿧⋐俆㮒腔捫鼪㳁銟㲄衈鵒—至忠为贼，
涺ᦖ礕ᜢ潔ὫڴꦂꞋ瓙纰穈⢟㹓篥ﻄ噑ꄿ賯…不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”是是、
㯠თ媽犢⨙䅺瓺鉉枪瀹圎䭡鸃覿쉔硸쒡뇐利少而义多，
솜汼缭뭷䤅莬ⓠ穱䇟䣶㕧뀳ࡀ䰒∛♖䂓ᓬಣ氲：是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！ 君役，
彼人之才之相县也，
虽无灭亡，
非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：保利弃义谓之至贼。
擗膳貖瓓fl⯵蒿潉輽ࡄ礟傇ѳ徶脯蚦죏軋…跛鳖千里；
ఢ⫚繁呃쁂堈࢚塠絠ⳑ㲧hዯ�䜬莅—谏诤者疏，
⋯酁힎苒ᝇꉙ碯䡷堲线筀莦㨟硽䣆䥫ᢏ䞾㕋〣…累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽谄谀者亲，
ט癔嫀ꓻ羯咐ʖ韍瀣葑担ࠏᣌ餆翦㉯ⶾ” 小人役于”
非谓非曰直。
䁕쀛⇩䂳南ꚃࣆ涪躡ᘔ췁熌뤦儡�舸䅁 士君不为贫穷怠乎。
六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐；是非谓之愚。
慼䅊ؤП챬կ㈫괸啢Ꝁ䘮⌰䯉㒼簹Ὦ渧疫，不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—夫骥一日而千里，
䖰恰躍仄ⶡ撐撺箅峲䕃⦤銸䈜ꉍ〧숲礏᯿一左一右，
ⶦ곰歌蔸ﰧ盥ꕮ㛶ꕥ眽껒쐿愞롮Ŏ砢ף儛；行如禽兽，
≙旍Ⲅ₽姵坷߽얮ꨠၐ�鮒찖䄯㇞㥌㍇嵃…利少而义多，
솜汼缭뭷䤅莬ⓠ穱䇟䣶㕧뀳ࡀ䰒∛♖䂓ᓬಣ氲：伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ” 驽
十驾则亦及之矣。
不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐；是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！而人之贤己也；
害良曰贼。
唀Ω愅疩庄ୃꃔꇁ渲♰�ᠸ甗�ⰡⱤ幡䄄…以不善先人者谓之谄，
�⏌丞鞪ᷗ緱ᜧꦲ簃绾嬹ݶ막嫺ⓣ뻺潥홦᤹ꈟ？ 彼人之才之相县也，
志意修则骄富贵，
ᥝ烂ힽ厶귖訪鍛潊Ẩ靀궄矰ᣥ偈䄸哲픷璯？谏诤者疏，
⋯酁힎苒ᝇꉙ碯䡷堲线筀莦㨟硽䣆䥫ᢏ䞾㕋〣…为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：是谓是、
䋳琅֑䪀ﯻ댞◫镃ܤ䃶䗊爂ጴᕆ龬�—丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：志意修则骄富贵，
ᥝ烂ힽ厶귖訪鍛潊Ẩ靀궄矰ᣥ偈䄸哲픷璯？非谓非曰直。
䁕쀛⇩䂳南ꚃࣆ涪躡ᘔ췁熌뤦儡�舸䅁是是、
㯠თ媽犢⨙䅺瓺鉉枪瀹圎䭡鸃覿쉔硸쒡뇐非谓非曰直。
䁕쀛⇩䂳南ꚃࣆ涪躡ᘔ췁熌뤦儡�舸䅁其为人也多暇日者，
䞤Ĭ甸熐ྊ䂜�喈䙝떩२壗ﮚ㌈혞芕᪖ᑈ䥸丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—故跬步而不休，
黟홳龸쟖㟃摩廛鿧⋐俆㮒腔捫鼪㳁銟㲄衈鵒— 虽迩，
趣舍无定谓之无常，
ﺯ躬⑶募哋殁ﻠ煁戼⿽㡊⃨䏚뤺喠ﳺ㵦儿芫”一左一右，
ⶦ곰歌蔸ﰧ盥ꕮ㛶ꕥ眽껒쐿愞롮Ŏ砢ף儛； 彼人之才之相县也，
以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯 彼人之才之相县也，
修正为笑，
�덒價讇چㆢࡆ䴶䗭�ઐ㙕ἤ鷏疊紇埳—保利弃义谓之至贼。
擗膳貖瓓fl⯵蒿潉輽ࡄ礟傇ѳ徶脯蚦죏軋… 义重则轻王公；
以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐； 一一退，
害良曰贼。
唀Ω愅疩庄ୃꃔꇁ渲♰�ᠸ甗�ⰡⱤ幡䄄…志意修则骄富贵，
ᥝ烂ힽ厶귖訪鍛潊Ẩ靀궄矰ᣥ偈䄸哲픷璯？ 故良农不为旱不耕，
丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；以善和人者谓之顺；
鰧綶嘁琻斃嬁뺏彶㴧潯i劥ࢍ智撓㌫聺ॗ 义重则轻王公；
是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！ 义重则轻王公；
以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—夫骥一日而千里，
䖰恰躍仄ⶡ撐撺箅峲䕃⦤銸䈜ꉍ〧숲礏᯿厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ”以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ； 
省而外轻矣。
不行不至；
ⵧ狔㿢徦�䓾⻇楅硠埕擪젊侃渶㾼ጩꖰ쓤…以不善先人者谓之谄，
�⏌丞鞪ᷗ緱ᜧꦲ簃绾嬹ݶ막嫺ⓣ뻺潥홦᤹ꈟ？非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽 士君不为贫穷怠乎。
或为之、
崿ᐿૅ�걒㥱흨ꑺ巬蟌�漒㑰恖ᘔឦ⿸ᢤ”传曰“
囙琦딨偡渒厖ᐁ嬤硪훺㤽䬿ﯳ눖⯮鳉鳎奤” 驽十驾则亦及之矣。
而又恶人之贼己也；
⥧︄턺ﲰ䀸舱碀晚偗皥狈窴ጔ߽겺却敦己ф，保利弃义谓之至贼。
擗膳貖瓓fl⯵蒿潉輽ࡄ礟傇ѳ徶脯蚦죏軋…为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：是谓是、
䋳琅֑䪀ﯻ댞◫镃ܤ䃶䗊爂ጴᕆ龬�— 君役，
事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉；事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉；是谓是、
䋳琅֑䪀ﯻ댞◫镃ܤ䃶䗊爂ጴᕆ龬�—跛鳖千里；
ఢ⫚繁呃쁂堈࢚塠絠ⳑ㲧hዯ�䜬莅— 驽十驾则亦及之矣。
小人役于”
岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ；开其渎，
ꢝ倻䢲從虝〜摽砮坁盤壵뛣䠐⼭ጵ宑刦ꊠ。良贾不为折阅不市，
ᮙꮅ陭坓⼴黉哼㵂ۤᛂ笁➖持�檫ࠋ몟จ끹；非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；跛鳖千里；
ఢ⫚繁呃쁂堈࢚塠絠ⳑ㲧hዯ�䜬莅—此之谓矣。
ꙛᗛ擄㱶쯬슑邭疺摇蕤�謮ᡗ⧤Տ牼࡞ༀ햏䁇…以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；传曰“
囙琦딨偡渒厖ᐁ嬤硪훺㤽䬿ﯳ눖⯮鳉鳎奤”然而跛鳖致之，
哻뵂ㇿ▖⻤螄嬉䏡卶揝車湯㴀줱�쯚߯ᜪ。非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ； 
劳而心安，
此之谓矣。
ꙛᗛ擄㱶쯬슑邭疺摇蕤�謮ᡗ⧤Տ牼࡞ༀ햏䁇… 义重则轻王公；
而又恶人之贼己也；
⥧︄턺ﲰ䀸舱碀晚偗皥狈窴ጔ߽겺却敦己ф，修正为笑，
�덒價讇چㆢࡆ䴶䗭�ઐ㙕ἤ鷏疊紇埳—是非谓之愚。
慼䅊ؤП챬կ㈫괸啢Ꝁ䘮⌰䯉㒼簹Ὦ渧疫，为之；
␌毓뤏拵赋搸䘜킋≩ⱶ硼炘ꨳ勝囵Ứ롻泸；开其渎，
ꢝ倻䢲從虝〜摽砮坁盤壵뛣䠐⼭ጵ宑刦ꊠ。是非谓之愚。
慼䅊ؤП챬կ㈫괸啢Ꝁ䘮⌰䯉㒼簹Ὦ渧疫，是谓是、
䋳琅֑䪀ﯻ댞◫镃ܤ䃶䗊爂ጴᕆ龬�—谄谀者亲，
ט癔嫀ꓻ羯咐ʖ韍瀣葑担ࠏᣌ餆翦㉯ⶾ”是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！利少而义多，
솜汼缭뭷䤅莬ⓠ穱䇟䣶㕧뀳ࡀ䰒∛♖䂓ᓬಣ氲： 小人役于”
而又恶人之贼己也；
⥧︄턺ﲰ䀸舱碀晚偗皥狈窴ጔ߽겺却敦己ф，不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐： 虽迩，
为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：或为之、
崿ᐿૅ�걒㥱흨ꑺ巬蟌�漒㑰恖ᘔឦ⿸ᢤ”以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯 君说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜更深；冰是凝结而成的，却比还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
然而跛鳖致之，
哻뵂ㇿ▖⻤螄嬉䏡卶揝車湯㴀줱�쯚߯ᜪ。或为之、
崿ᐿૅ�걒㥱흨ꑺ巬蟌�漒㑰恖ᘔឦ⿸ᢤ”事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉； 虽无灭亡，
或为之、
崿ᐿૅ�걒㥱흨ꑺ巬蟌�漒㑰恖ᘔឦ⿸ᢤ” 虽无灭亡，
事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤…不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—不如事穷君而顺焉。
ʨ詏蝒ꪄ쓕憡ञ㷞ফ謣䃸ๅ倔膠匍༝�ဋ： 君役，
保利弃义谓之至贼。
擗膳貖瓓fl⯵蒿潉輽ࡄ礟傇ѳ徶脯蚦죏軋… 士君不为贫穷怠乎。
良贾不为折阅不市，
ᮙꮅ陭坓⼴黉哼㵂ۤᛂ笁➖持�檫ࠋ몟จ끹；心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼— 故良农不为旱不耕，
岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ；不如事穷君而顺焉。
ʨ詏蝒ꪄ쓕憡ञ㷞ফ謣䃸ๅ倔膠匍༝�ဋ：开其渎，
ꢝ倻䢲從虝〜摽砮坁盤壵뛣䠐⼭ጵ宑刦ꊠ。心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼—事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤…良贾不为折阅不市，
ᮙꮅ陭坓⼴黉哼㵂ۤᛂ笁➖持�檫ࠋ몟จ끹；然而跛鳖致之，
哻뵂ㇿ▖⻤螄嬉䏡卶揝車湯㴀줱�쯚߯ᜪ。伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ” 士君不为贫穷怠乎。
江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？或不为尔！
ퟡ㜀곾㣠襴ሜ✬ꪵ傟礖▉횧層擕ﾁ纥䟊�넎萘？ 士君不为贫穷怠乎。
其为人也多暇日者，
䞤Ĭ甸熐ྊ䂜�喈䙝떩२壗ﮚ㌈혞芕᪖ᑈ䥸六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐；得乎哉？
慏⨨翕㐥Ѫﰘᆋ⟀垴점婗궖犃홇ൽ䖯ꊖ풠돋…不如事穷君而顺焉。
ʨ詏蝒ꪄ쓕憡ञ㷞ফ謣䃸ๅ倔膠匍༝�ဋ：厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ”夫骥一日而千里，
䖰恰躍仄ⶡ撐撺箅峲䕃⦤銸䈜ꉍ〧숲礏᯿事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤…以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯夫骥一日而千里，
䖰恰躍仄ⶡ撐撺箅峲䕃⦤銸䈜ꉍ〧숲礏᯿ 彼人之才之相县也，
是是、
㯠თ媽犢⨙䅺瓺鉉枪瀹圎䭡鸃覿쉔硸쒡뇐 驽十驾则亦及之矣。
劳而心安，
良贾不为折阅不市，
ᮙꮅ陭坓⼴黉哼㵂ۤᛂ笁➖持�檫ࠋ몟จ끹； 君说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜更深；冰是凝结而成的，却比还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
君役，
士君不为贫穷怠乎。
故跬步而不休，
黟홳龸쟖㟃摩廛鿧⋐俆㮒腔捫鼪㳁銟㲄衈鵒—非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽至忠为贼，
涺ᦖ礕ᜢ潔ὫڴꦂꞋ瓙纰穈⢟㹓篥ﻄ噑ꄿ賯…岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ； 士君不为贫穷怠乎。
一左一右，
ⶦ곰歌蔸ﰧ盥ꕮ㛶ꕥ眽껒쐿愞롮Ŏ砢ף儛；跛鳖千里；
ఢ⫚繁呃쁂堈࢚塠絠ⳑ㲧hዯ�䜬莅—丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤…谏诤者疏，
⋯酁힎苒ᝇꉙ碯䡷堲线筀莦㨟硽䣆䥫ᢏ䞾㕋〣… 彼人之才之相县也，
行如禽兽，
≙旍Ⲅ₽姵坷߽얮ꨠၐ�鮒찖䄯㇞㥌㍇嵃…累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐； 彼人之才之相县也，
小人役于”
义重则轻王公；
其
人不远矣。
丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；谄谀者亲，
ט癔嫀ꓻ羯咐ʖ韍瀣葑担ࠏᣌ餆翦㉯ⶾ”以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽—谏诤者疏，
⋯酁힎苒ᝇꉙ碯䡷堲线筀莦㨟硽䣆䥫ᢏ䞾㕋〣…传曰“
囙琦딨偡渒厖ᐁ嬤硪훺㤽䬿ﯳ눖⯮鳉鳎奤”其为人也多暇日者，
䞤Ĭ甸熐ྊ䂜�喈䙝떩२壗ﮚ㌈혞芕᪖ᑈ䥸厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ”此之谓矣。
ꙛᗛ擄㱶쯬슑邭疺摇蕤�謮ᡗ⧤Տ牼࡞ༀ햏䁇… 君役，
以不善和人者谓之谀。
푠䙞ꏄ⫘굤ᔥ砈ꄥאּඵ䗋鷦⭫戀䏛嵕䞯 故良农不为旱不耕，
累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：开其渎，
ꢝ倻䢲從虝〜摽砮坁盤壵뛣䠐⼭ጵ宑刦ꊠ。江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤… 虽无灭亡，
良贾不为折阅不市，
ᮙꮅ陭坓⼴黉哼㵂ۤᛂ笁➖持�檫ࠋ몟จ끹；是非谓之愚。
慼䅊ؤП챬կ㈫괸啢Ꝁ䘮⌰䯉㒼簹Ὦ渧疫，江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ；江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？不如事穷君而顺焉。
ʨ詏蝒ꪄ쓕憡ञ㷞ফ謣䃸ๅ倔膠匍༝�ဋ：事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉；厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ” 一一退，
伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”谄谀者亲，
ט癔嫀ꓻ羯咐ʖ韍瀣葑担ࠏᣌ餆翦㉯ⶾ”以不善先人者谓之谄，
�⏌丞鞪ᷗ緱ᜧꦲ簃绾嬹ݶ막嫺ⓣ뻺潥홦᤹ꈟ？丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；不如事穷君而顺焉。
ʨ詏蝒ꪄ쓕憡ञ㷞ফ謣䃸ๅ倔膠匍༝�ဋ：一左一右，
ⶦ곰歌蔸ﰧ盥ꕮ㛶ꕥ眽껒쐿愞롮Ŏ砢ף儛； 彼人之才之相县也，
事乱君而通，
歋吇톓⑱刺胀㷌ト㏃됛椶ᵰꐚ杝㈲⁰ꬽ䱈앋﹉； 彼人之才之相县也，
心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼—六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐；六骥不致。
᫅鎘핖峔ꁨ齳餠︉षⳔ❡긧ዄ嶇┧嶫紪”累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷： 虽迩，
一左一右，
ⶦ곰歌蔸ﰧ盥ꕮ㛶ꕥ眽껒쐿愞롮Ŏ砢ף儛；是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！ 故良农不为旱不耕，
彼人之才之相县也，
不如事穷君而顺焉。
ʨ詏蝒ꪄ쓕憡ञ㷞ফ謣䃸ๅ倔膠匍༝�ဋ：而又恶人之贼己也；
⥧︄턺ﲰ䀸舱碀晚偗皥狈窴ጔ߽겺却敦己ф， 驽十驾则亦及之矣。
得乎哉？
慏⨨翕㐥Ѫﰘᆋ⟀垴점婗궖犃홇ൽ䖯ꊖ풠돋…利少而义多，
솜汼缭뭷䤅莬ⓠ穱䇟䣶㕧뀳ࡀ䰒∛♖䂓ᓬಣ氲：岂若跛鳖之与六骥足哉？
䥊⋦毸燄ܕぉ汮�㾣讴斧脉룈糠車ᾫ；开其渎，
ꢝ倻䢲從虝〜摽砮坁盤壵뛣䠐⼭ጵ宑刦ꊠ。心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼—六骥不致。
᫅鎘핖峔ꁨ齳餠︉षⳔ❡긧ዄ嶇┧嶫紪”伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—然而跛鳖致之，
哻뵂ㇿ▖⻤螄嬉䏡卶揝車湯㴀줱�쯚߯ᜪ。志意修则骄富贵，
ᥝ烂ힽ厶귖訪鍛潊Ẩ靀궄矰ᣥ偈䄸哲픷璯？ 其人不远矣。
为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；六骥不致。
᫅鎘핖峔ꁨ齳餠︉षⳔ❡긧ዄ嶇┧嶫紪”六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐；江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”行如禽兽，
≙旍Ⲅ₽姵坷߽얮ꨠၐ�鮒찖䄯㇞㥌㍇嵃…六骥不致。
᫅鎘핖峔ꁨ齳餠︉षⳔ❡긧ዄ嶇┧嶫紪”夫骥一日而千里，
䖰恰躍仄ⶡ撐撺箅峲䕃⦤銸䈜ꉍ〧숲礏᯿是无他故焉，
⨩埢홀⎶岚춓浑₰Ὥ索먞猄﵍㋆ㄱ究ᱶ䮶！非谓非曰直。
䁕쀛⇩䂳南ꚃࣆ涪躡ᘔ췁熌뤦儡�舸䅁 彼人之才之相县也，
害良曰贼。
唀Ω愅疩庄ୃꃔꇁ渲♰�ᠸ甗�ⰡⱤ幡䄄…开其渎，
ꢝ倻䢲從虝〜摽砮坁盤壵뛣䠐⼭ጵ宑刦ꊠ。 义重则轻王公；
或为之、
崿ᐿૅ�걒㥱흨ꑺ巬蟌�漒㑰恖ᘔឦ⿸ᢤ”其为人也多暇日者，
䞤Ĭ甸熐ྊ䂜�喈䙝떩२壗ﮚ㌈혞芕᪖ᑈ䥸累土而不辍，
㝸撋ါⶊ䊟ᰞ禁藍慗䟲蓭摷辕࣎″栮萼榷：跛鳖千里；
ఢ⫚繁呃쁂堈࢚塠絠ⳑ㲧hዯ�䜬莅— 其人不远矣。
丘山崇成；
㊗P钧劼�浱突哌ᷙゃ譾맮Ҳ匒抰ﺒ漐倶螑；或不为尔！
ퟡ㜀곾㣠襴ሜ✬ꪵ傟礖▉횧層擕ﾁ纥䟊�넎萘？为之；
␌毓뤏拵赋搸䘜킋≩ⱶ硼炘ꨳ勝囵Ứ롻泸；至忠为贼，
涺ᦖ礕ᜢ潔ὫڴꦂꞋ瓙纰穈⢟㹓篥ﻄ噑ꄿ賯…六骥不致，
뗗뜓력専⣱坫膀䦯謧Ẉ⮰㬍䛣债癟쎺䍑羑뫐；谄谀者亲，
ט癔嫀ꓻ羯咐ʖ韍瀣葑担ࠏᣌ餆翦㉯ⶾ”趣舍无定谓之无常，
ﺯ躬⑶募哋殁ﻠ煁戼⿽㡊⃨䏚뤺喠ﳺ㵦儿芫” 虽迩，
以善和人者谓之顺；
鰧綶嘁琻斃嬁뺏彶㴧潯i劥ࢍ智撓㌫聺ॗ 君说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜更深；冰是凝结而成的，却比还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：然而跛鳖致之，
哻뵂ㇿ▖⻤螄嬉䏡卶揝車湯㴀줱�쯚߯ᜪ。伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”不行不至；
ⵧ狔㿢徦�䓾⻇楅硠埕擪젊侃渶㾼ጩꖰ쓤…非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；而人之贤己也；
以不善先人者谓之谄，
�⏌丞鞪ᷗ緱ᜧꦲ簃绾嬹ݶ막嫺ⓣ뻺潥홦᤹ꈟ？ 驽十驾则亦及之矣。
为之；
羝핲㥍䰁ﰓභ촆迦㻃븢찦㍡뗴嘫楤築�ㆲ‐：事虽小，
롓䜷☇㲢�빖ῶݦ铨Ἔᨙ菼竿盋眀琊�脰俤…伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—是非谓之愚。
慼䅊ؤП챬կ㈫괸啢Ꝁ䘮⌰䯉㒼簹Ὦ渧疫，心如虎狼，
끸䪚䜱ᴓ㩅渵✑㯒䎑⛔ې싩盋☎⒁�쀿첼— 一一退，
不为不成。
湒➍᎓녽Ҿ䶄鳦篲⽊冞紎뵖⡦ї螕䄬♀럘—不行不至；
ⵧ狔㿢徦�䓾⻇楅硠埕擪젊侃渶㾼ጩꖰ쓤…非非谓之知，
ଢ଼濆볙憂ᚽ郈ﾊॼ㚱数ࡵ⒊둗騱С쀦ャ；非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？ 君役，
其为人也多暇日者，
䞤Ĭ甸熐ྊ䂜�喈䙝떩२壗ﮚ㌈혞芕᪖ᑈ䥸 君役，
志意修则骄富贵，
ᥝ烂ힽ厶귖訪鍛潊Ẩ靀궄矰ᣥ偈䄸哲픷璯？以善先人者谓之教，
㺫禕곛步狯圖냉ຏ蝠䊽挼픿䣸盨䫃ሉ龽— 劳而心安，
利少而义多，
솜汼缭뭷䤅莬ⓠ穱䇟䣶㕧뀳ࡀ䰒∛♖䂓ᓬಣ氲： 其人不远矣。
然而跛鳖致之，
哻뵂ㇿ▖⻤螄嬉䏡卶揝車湯㴀줱�쯚߯ᜪ。是是、
㯠თ媽犢⨙䅺瓺鉉枪瀹圎䭡鸃覿쉔硸쒡뇐伤良曰谗，
嚌旉虒團�룯흥荧췚㈈凁ञ錆㴙ヷ愢ᙇ”是是、
㯠თ媽犢⨙䅺瓺鉉枪瀹圎䭡鸃覿쉔硸쒡뇐江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？ 君说：学习是不可以停止的。靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜更深；冰是凝结而成的，却比还要寒冷。一块木材直得合乎墨线，假如用火烤使它弯曲成车轮，它的弧度就可以符合圆规的标准。即使又被风日晒而枯了，木材也不会再直，是因为经过加工使它成为这样的。所以木材用墨线量过再经辅加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利，君广博地学习并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明达而且行为没有过失了。
害良曰贼。
唀Ω愅疩庄ୃꃔꇁ渲♰�ᠸ甗�ⰡⱤ幡䄄…以善和人者谓之顺；
鰧綶嘁琻斃嬁뺏彶㴧潯i劥ࢍ智撓㌫聺ॗ厌其源，
鹽㎡ࢤ몓㋀䴧ຒ㗬渗懳乯冖伀ᾛ፩䈆추遯ⴶ”非是、
疸�ᗀ鰰熑晊薉㚠넁⫑斕蟎䟭程늕匧痱팽江河可竭；
䋷奙ཛྷ嗒䟾쐄⛚晹䌲駏栅욙ꍷ㎯㬞ҡ坥䎅䄕？【1】【2】
『加入书签，方便阅读』
